한자 병음(拼音, pīnyīn) 을 훈민정음(한글) 으로 표기하면 중국어 발음을 한글로 적는 것입니다. 이를 "한어 병음 한글 표기법"이라고도 합니다. 예제 문장 변환 你好!请问有什么可以帮您的吗? Nǐ hǎo! Qǐng wèn yǒu shé me kě yǐ bāng nín de ma? 니 하오! 칭 원 요우 션머 커이 방 닌 더 마? 병음 → 훈민정음(한글) 변환 원칙 성조는 표기하지 않음 예: hǎo → 하오 한국어 음운 체계에 맞게 변환 zh, ch, sh → ㅈ, ㅊ, ㅅ x → ㅅ , q → ㅊ , j → ㅈ c → ㅊ , z → ㅈ , s → ㅅ r → ㄹ (혹은 "르") 운모(모음) 변환 a → 아, e → 어/으, i → 이, o → 오, u → 우, ü → 위/위에 ai → 아이, ei → 에이, ao → 아오, ou → 오우 ian → 옌, iang → 양, ing → 잉 복합음운 고려 y, w는 이, 우로 바뀜 (예: yī → 이, wǒ → 워) 추가 예제 중국어 병음 한글 표기 你好 Nǐ hǎo 니 하오 请问 Qǐng wèn 칭 원 你是谁? Nǐ shì shéi? 니 스 셰이? 我很好 Wǒ hěn hǎo 워 헌 하오 谢谢 Xièxiè 셰셰 훈민정음으로 변환할 문장이 있으면 말씀해주세요! 😊 훈민정음으로 권설음(捲舌音, Retroflex) 을 표기하는 방법은 역사적으로 논란이 있지만, 현대 한글 표기에서는 아래와 같은 방식으로 변환할 수 있습니다. 1. 중국어 권설음 (捲舌音, Retroflex) 종류 중국어 병음에서 권설음(혀를 뒤로 말아서 내는 소리) 은 다음 네 가지가 있습니다. 병음 발음 특징 현대 한글 표기 zh ㄉ + 혀를 말아서 '쯔' 즈 (or 쯔 ) ch ㄊ...
댓글
댓글 쓰기